Genesis 4:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ก๋า! อี้ ฮนอย เม่ย หฒุ่น เยีย เปย๋า, กวั่ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย เดา มี่ง, หย่า ไม้ ปุน เยีย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. เยีย อ๋อย หฒุ โหฒว โฌ่ว หฮวา เมี่ยน เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว โย่ว ลู่ง เดี๊ย. เถา หาย เมี่ยน ปวัด เยีย, นิ่น บัว อ๋อย ไต๋ เยีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc gaax! Ih hnoi meih zunc yie biaux, guangc jienv naaiv deix ndau mingh, yaac maiv bun yie yiem meih nyei nza'hmien. Yie oix zuqc zoux njouh huaax mienh jiex naaiv jiex wuov youh lungh ndiev. Taux haaix mienh buatc yie, ninh mbuo oix daix yie.”