Genesis 4:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เฒี้ยว เตา, “ไม้ ตุ๊ เหลาะ. หาย เต้า ไต๋ เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ เสี่ย เต้า ไต๋ ตี๊ เม่ย เหยียด เต้า.” เฒี้ยว ฯฒฯ โหฒว นอม จั๋ง-โห่ เยียม คา​อิน เญย ซิน. หาย เต้า ปวัด นิ่น ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ไต๋ ไม้ ตุ๊ นิ่น อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Ziouv dau, “Maiv duqv lorqc. Haaix dauh daix meih oix zuqc zorqv siec dauh daix div meih yietc dauh.” Ziouv ziouc zoux norm jangx-hoc yiem Kaa^in nyei sin. Haaix dauh buatc ninh ziouc hiuv duqv daix maiv duqv ninh aqv.