Genesis 4:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลา​เม้ก บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, “อา​ดา เหธา สิน​ลา หมวัง เยีย ก๊อง ม่าะ! ลา​เม้ก เญย มเซียะ ตอน อ้า! หมวัง หลง เยีย เญย หว่า. เยีย ไต๋ เต้า เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น ห่อย เยีย เซียง ไห่. ไต๋ เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน เหว่ย นิ่น เบ๊าะ เยีย มุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Laamekv mbuox ninh nyei auv, “Aa^ndaa caux Sinx^laa muangx yie gorngv maah! Laamekv nyei m'sieqv dorn aah! Muangx longx yie nyei waac. Yie daix dauh mienh weic zuqc ninh hoic yie siang haic. Daix dauh mienh lunx mienh weic ninh mborqv yie mun.