Genesis 40:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เตา, “อะหฮมวัง เยีย บัว อี เต้า ฒู้ง เบ๋ยๆ. เยียม น้าย หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เถง เยีย บัว พ้อ เบ๋ย.” โย​เซ้บ เตา, “ขูง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง ไฮ่ พ้อ เบ๋ย ไม้ เฒ์ย? เม่ย บัว ก๊อง เม่ย บัว เญย เบ๋ย ปุน เยีย หมวัง ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dau, “A'hmuangx yie mbuo i dauh zungv mbeix mbeix. Yiem naaiv yaac maiv maaih haaix dauh haih tengx yie mbuo porv mbeix.” Yosepv dau, “Kungx Tin-Hungh hnangv haih porv mbeix maiv zeiz? Meih mbuo gorngv meih mbuo nyei mbeix bun yie muangx maah!”