Genesis 42:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ เห่ว เมี่ยน เฒาะ เบย้า ตั๊บ ปวั๊ง นิ่น ก๋อ บัว เญย บัวะ, แอ๋ง เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน ม์าย เบย้า เญย ญ่าน ตั๊บ เก๊าะ-เมี่ยน เญย บัวะ ฑุ่ย, แอ๋ง เถง นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย ด๊าม-เจ๊า หญั่น เญย เปี้ยน ฝุย ปุน นิ่น บัว. เมี่ยน ฯฒฯ เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv heuc mienh zorqv mbiauh dapv buangv ninh gorx mbuo nyei mbuoqc, aengx zorqv gorqv-mienh maaiz mbiauh nyei nyaanh dapv gorqv-mienh nyei mbuoqc nzuih, aengx tengx ninh mbuo liuc leiz ndaamv-jauv nyanc nyei bienh fuix bun ninh mbuo. Mienh ziouc ei jienv ninh nyei waac zoux.