Genesis 42:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, “เยีย เญย ญ่าน นิ่น บัว แอ๋ง ปุน หฑวน ต้าย แอ๋! เยียม น้าย เยีย เญย บัวะ ฑุ่ย.” นิ่น บัว ไฮ์ เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง, เม่ย หมั่ง เยีย, เยีย หมั่ง เม่ย, ซิน หฒิน เจี๊ยน ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน บัว มเปย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv mbuox ninh nyei muoz-doic, “Yie nyei nyaanh ninh mbuo aengx bun nzuonx daaih aex! Yiem naaiv yie nyei mbuoqc nzuih.” Ninh mbuo haiz hnyouv waaic nzengc, meih mangc yie, yie mangc meih, sin zinx jienv gorngv, “Tin-Hungh hnangv haaix nor zoux bun mbuo mv bei?”