Genesis 42:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย บัว เญย โย์ว-ลาย ต้าย ปุน เยีย หมั่ง. เยีย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เฮญี้ยว หฒะ เญย เมี่ยน, ไม้ เฒ์ย ต้าย ฒ่า เต่ย-ปูง. เยีย ฯฒฯ ปู๋ง เม่ย บัว เญย ก๋อ ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว เยียม น้าย เต่ย-ปูง โหฒว แซง-เอ๋ย หย่า ตุ๊ เญย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc dorh meih mbuo nyei youz-laai daaih bun yie mangc. Yie ziouc hiuv duqv meih mbuo hnyouv zaqc nyei mienh, maiv zeiz daaih zaah deic-bung. Yie ziouc bungx meih mbuo nyei gorx bun meih mbuo. Meih mbuo yiem naaiv deic-bung zoux saeng-eix yaac duqv nyei.’+”