Genesis 42:36 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย เตีย, ยา​โค้บ, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว อ๋อย โหฒว ปุน เยีย เญย ฝุเจว๊ย ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า? ไม้ ม่าย โย​เซ้บ อ๊ะ. หย่า ไม้ ม่าย สิ​เม​โอน. อี้ หฒั่น เม่ย บัว แอ๋ง อ๋อย ต้อ เบน​ยา​มิน มี่ง. หาย หญู่ง สี่ หย่า ขูง ห่อย เยีย เตี๊ย ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei die, Yaakopv, gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo oix zoux bun yie nyei fu'jueiv maiv zengc yietc dauh? Maiv maaih Yosepv aqv. Yaac maiv maaih Si^me^on. Ih zanc meih mbuo aengx oix dorh Mben^yaa^min mingh. Haaix nyungc sic yaac kungx hoic yie diev hnangv.”