Genesis 42:38 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ยา​โค้บ ก๊อง, “เยีย ด่ง หาย ฒู้ง ไม้ ปุน เยีย เญย ตอน เหธา เม่ย บัว มี่ง. นิ่น เญย ก๋อ ไต่ หมี่ อ๊ะ. ขูง เหฒ่ง นิ่น กั้น ฮนั้ง. กั้ม เหฑีย ด๊าม-เจ๊า ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง สี่ ห่อย นิ่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน เยีย, อง-มฆ้อง-แปะ, เฑ่า ตุ๊ ไต่ เญย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Yaakopv gorngv, “Yie ndongc haaix zungv maiv bun yie nyei dorn caux meih mbuo mingh. Ninh nyei gorx daic mi'aqv. Kungx zengc ninh ganh hnangv. Gamh nziex ndaamv-jauv buangh zuqc haaix nyungc sic hoic ninh, meih mbuo ziouc bun yie, ong-m'nqorngv-baeqc, nzauh duqv daic nyei.”