Genesis 43:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ ปวัด เบน​ยา​มิน เหธา เจี๊ยน ต้าย ฯฒฯ บั๋ว โก๋ว นิ่น เญย เปย๊า เญย ต้ม โปว, “ต้อ น้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง เยีย เญย เปย๊า. อ๋อย หฒุ ไต๋ เต้า แซง-คู้ เบ่น ต้าย หญั่น เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหธา เยีย หญั่น ลู่ง อ๋าน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv buatc Mben^yaa^min caux jienv daaih ziouc mbuox goux ninh nyei biauv nyei domh bou, “Dorh naaiv deix mienh mingh yie nyei biauv. Oix zuqc daix dauh saeng-kuv mbenc daaih nyanc weic zuqc naaiv deix mienh oix zuqc caux yie nyanc lungh aanx.”