Genesis 43:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โปว เหว่ย โย​เซ้บ กั้น เบ่น นอม เตี้ย, เหว่ย วั้ว เต๋ย มั์ว-ต่อย แอ๋ง กั้น เบ่น นอม เตี้ย. แอ๋ง ม่าย เหธา โย​เซ้บ หญั่น หฮนาง วั้ว เต๋ย อี​ยิบ เมี่ยน กั้น หธะเหล่ง เบ่น นอม เตี้ย, เหว่ย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ไฮ์ ไม้ คู่ เหธา ฮิบ​ลู เมี่ยน จวั่ง เตี้ย หญั่น หฮนาง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bou weic Yosepv ganh mbenc norm dieh, weic wuov deix muoz-doic aengx ganh mbenc norm dieh. Aengx maaih caux Yosepv nyanc hnaangx wuov deix I^yipv Mienh ganh ca'lengc mbenc norm dieh, weic zuqc I^yipv Mienh haiz maiv kuh caux Hipv^lu Mienh juangc dieh nyanc hnaangx.