Genesis 44:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ พ้าย โก๋ว นิ่น เญย เปย๊า เญย ต้ม โปว, “เฒาะ เบย้า ตั๊บ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย บัวะ. ตั๊บ เก๋า นิ่น บัว ต้อ. แอ๋ง เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน ม์าย เบย้า เญย ญ่าน ตั๊บ เก๊าะ-เมี่ยน เญย บัวะ ฑุ่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv paaiv goux ninh nyei biauv nyei domh bou, “Zorqv mbiauh dapv naaiv deix mienh nyei mbuoqc. Dapv gaux ninh mbuo dorh. Aengx zorqv gorqv-mienh maaiz mbiauh nyei nyaanh dapv gorqv-mienh nyei mbuoqc nzuih.