Genesis 44:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยู​ดา ก๊อง, “เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เตา เฒี้ยว? ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง? เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ไจ๊ ซิน? ทิน-ฮู่ง เว้ด ธ้วด เหฑ่ง เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย สี่. อี้ หฒั่น ไม้ เฒ์ย ขูง ฒ้าน เยียม บัวะ วั้ว เต้า เป๋น เม่ย เญย โน่ว ฮนั้ง. เลี่ยม เยีย บัว เหยียด ฒู้ง เป๋น เม่ย เญย โน่ว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yu^ndaa gorngv, “Yie mbuo hnangv haaix nor haih dau ziouv? Hnangv haaix nor haih gorngv? Yie mbuo hnangv haaix nor haih jaiv sin? Tin-Hungh wetv cuotv nzengc yie mbuo zoux dorngc nyei sic. Ih zanc maiv zeiz kungx zaanv yiem mbuoqc wuov dauh benx meih nyei nouh hnangv. Liemh yie mbuo yietc zungv benx meih nyei nouh aqv.”