Genesis 44:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย บัว เตา, ‘เตีย ม่าย เญย มป่า โก๋ ไห่ อ๊ะ. โย์ว หย่า ม่าย เญย. เตีย ฒู้ง โก๋ ไห่ หธีง ตุ๊ น้าย เต้า ตอน-ลาย. น้าย เต้า ตอน เญย ก๋อ ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว อี มั์ว จวั่ง มา มป่า อี้ หฒั่น ขูง ม่าย นิ่น กั้น ฮนั้ง. นิ่น เญย เตีย หย่า ฮนั้ม ไห่ นิ่น.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie mbuo dau, ‘Die maaih nyei mv baac gox haic aqv. Youz yaac maaih nyei. Die zungv gox haic cingx duqv naaiv dauh dorn-laai. Naaiv dauh dorn nyei gorx daic mi'aqv. Ninh mbuo i muoz juangc maa mv baac ih zanc kungx maaih ninh ganh hnangv. Ninh nyei die yaac hnamv haic ninh.’