Genesis 46:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เตา, ‘เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, ไฝๆ เญย มต้าย ยู์ง แซง-คู้ เถา อี้ หฒั่น, ฮนั้ง เยีย บัว เญย อง-ถาย นอ.’ เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง นอ, นิ่น ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เยียม โก​เซน, เหว่ย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน โหยว ไห่ ยู์ง ยู่ง เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc dau, ‘Yie mbuo, meih nyei bou, faix-faix nyei m'daaih yungz saeng-kuv taux ih zanc, hnangv yie mbuo nyei ong-taaix nor.’ Meih mbuo hnangv naaiv nor gorngv nor, ninh ziouc bun meih mbuo yiem Gosen, weic zuqc I^yipv Mienh youx haic yungz yungh nyei mienh.”