Genesis 47:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ ฯฒฯ หฑวน มี่ง บั๋ว ฟา​โล ฮู่ง, “เยีย เญย เตีย เหธา เยีย เญย มั์ว-ต่อย เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง เปี้ยน เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ยู่ง, ปะกี ยู่ง, แซง-คู้, เหยียด ฒู้ง กะน้าย ต้าย เถา อ๊ะ. อี้ หฒั่น นิ่น บัว เยียม วั้ว โก​เซน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv ziouc nzuonx mingh mbuox Faalo Hungh, “Yie nyei die caux yie nyei muoz-doic yiem Kaa^naa^an Deic-Bung bienh jienv ninh mbuo nyei yungh, ba'gi yungh, saeng-kuv, yietc zungv ga'naaiv daaih taux aqv. Ih zanc ninh mbuo yiem wuov Gosen.”