Genesis 47:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี​ยิบ เต่ย-ปูง เซ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. ปุน นิ่น บัว เยียม เต่ย-ปูง เก้า หลง เจี๋ย เญย ต๋อง เหลียบ งว์า-กอน, เซ ปุน นิ่น บัว เยียม โก​เซน เต่ย. สี ก๊อง นิ่น บัว หาย เต้า ม่าย ปั้น เหฒ่ย, อ๋อย หฒุ ออน โหฒว เปย๊ย เฒ้ย โก๋ว เยีย เญย แซง-คู้.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^yipv Deic-Bung se yiem meih nyei nza'hmien. Bun ninh mbuo yiem deic-bung gauh longx jiex nyei dorngx liepc nguaaz-gorn, se bun ninh mbuo yiem Gosen Deic. Se gorngv ninh mbuo haaix dauh maaih banh zeic, oix zuqc orn zoux bieiv zeiv goux yie nyei saeng-kuv.”