Genesis 48:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง ไฮ่ ห่อย เยีย เญย เหฒะ หน่าน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เหธย ฟุ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน. โท้ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน หฑิบ เยีย เญย บั๋ว เหธา เยีย เญย อง, อับ​ลา​ฮัม, เหธา เยีย เญย เตีย, อี​สัก, เญย บั๋ว. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย หฮยาง เจี์ย ต้าย ธั้ม.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov njoux yie leih ndutv yietc zungv haih hoic yie nyei zeqc naanc wuov dauh fin-mienh ceix fuqv bun naaiv deix i dauh dorn. Tov bun naaiv deix i dauh dorn nzipc yie nyei mbuox caux yie nyei ong, Apc^laa^ham, caux yie nyei die, I^sakc, nyei mbuox. Tov bun ninh mbuo yiem naaiv lungh ndiev hiaangx jiez daaih camv.”