Genesis 48:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ ปวัด นิ่น เญย เตีย ฮนั้ง น้าย นอ เฒาะ บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว มาน เจี๊ยน เอ​ฟา​อิม เญย มฆ้อง, นิ่น ไม้ หอบ เฮญี้ยว. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เตีย เญย ปั์ว เยียม เอ​ฟา​อิม เญย มฆ้อง วาน ฆอย, อ๋อย ปุน นิ่น มาน มะ​นัด​เส เญย มฆ้อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv buatc ninh nyei die hnangv naaiv nor zorqv mbiaauc jieqv buoz maan jienv E^faa^im nyei m'nqorngv, ninh maiv horpc hnyouv. Ninh ziouc zorqv ninh die nyei buoz yiem E^faa^im nyei m'nqorngv waan nqoi, oix bun ninh maan Maa^natv^se nyei m'nqorngv.