Genesis 48:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น เญย เตีย ไม้ คั้ง. นิ่น ก๊อง, “ตอน อ้า! เยีย ฮิ้ว เญย. มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย เป๋น เหยียด ฝีง. นิ่น หย่า ตุ๊ โหฒว โฮล. มป่า นิ่น เญย โย์ว อ๋อย ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล. โย์ว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เป๋น ธั้ม-ฝีง โฮล เญย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh nyei die maiv kangv. Ninh gorngv, “Dorn aah! Yie hiuv nyei. Maa^natv^se nyei zeiv-fun yaac oix benx yietc fingx. Ninh yaac duqv zoux hlo. Mv baac ninh nyei youz oix duqv zoux gauh hlo. Youz nyei zeiv-fun oix benx camv-fingx hlo nyei.”