Genesis 48:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ฮนอย ยา​โค้บ ปวัง หว่า นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย ต้อ เม่ย เญย บั๋ว มี่ง ปวัง หว่า. นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง, ‘โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย ฮนั้ง เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส นอ.’” อิ​สะ​ลา​เอน ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ ปุน เอ​ฟา​อิม ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล มะ​นัด​เส.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov hnoi Yaakopv buang waac ninh mbuo. Ninh gorngv, “I^saa^laa^en Mienh oix dorh meih nyei mbuox mingh buang waac. Ninh mbuo oix gorngv, ‘Tov Tin-Hungh bun meih hnangv E^faa^im caux Maa^natv^se nor.’+” I^saa^laa^en ziouc hnangv naaiv nor bun E^faa^im duqv zoux gauh hlo Maa^natv^se.