Genesis 50:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

‘อ๋อย หฒุ บั๋ว โย​เซ้บ, โท้ กวั่ง ฆอย เม่ย เญย ก๋อ บัว โหฒว ต่อง ห่อย เม่ย วั้ว เต๋ย สี่.’ อี้ หฒั่น เยีย บัว, เม่ย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว, โท้ เม่ย กวั่ง ฆอย เยีย บัว โหฒว ต่อง เม่ย เญย ฒุ์ย.” โย​เซ้บ ไฮ์ ธ้วด น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ฯฒฯ เญี้ยม อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

‘Oix zuqc mbuox Yosepv, tov guangc nqoi meih nyei gorx mbuo zoux dorngc hoic meih wuov deix sic.’ Ih zanc yie mbuo, meih nyei die nyei Tin-Hungh nyei bou, tov meih guangc nqoi yie mbuo zoux dorngc meih nyei zuiz.” Yosepv haiz cuotv naaiv deix waac ninh ziouc nyiemv aqv.