Genesis 6:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เฝียว เหฑ่ง, กว๊าด เหฑ่ง เยีย เหฒย ต้าย เญย เมี่ยน, ไม้ ปุน เยียม เดา-เป้ย. เลี่ยม เมี่ยน เลี่ยม เฮยี่ย ฒ่อย, ญอง เดา เญย กะน้าย เหธา ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ อ๋อย เหมียด เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ฮนั้ม-หฑวน, เฝย ตุ๊ ไม้ ตู๋ง เหฒย น้าย เต๋ย กะน้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Yie oix fioux nzengc, guaatv nzengc yie zeix daaih nyei mienh, maiv bun yiem ndau-beih. Liemh mienh liemh hieh zoih, nyorng ndau nyei ga'naaiv caux ndaamv-lungh nyei norqc oix mietc nzengc, weic zuqc yie hnamv-nzuonx, feix duqv maiv dungx zeix naaiv deix ga'naaiv.”