Habakkuk 1:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย เซ เยียม กอน เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ทิน-ฮู่ง ไม้ เฒ์ย? เยีย บัว ฯฒฯ ไม้ ไต่. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหลียบ นิ่น บัว ต้าย เหว่ย ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. โอ หละเปย๊ย อ่า, เม่ย ออน นิ่น บัว ต้าย เบ๊าะ หฌาว เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Ziouv, yie nyei Tin-Hungh, yie nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh aah! Meih se yiem gorn yietc liuz yiem nyei Tin-Hungh maiv zeiz? Yie mbuo ziouc maiv daic. O Ziouv aac, meih liepc ninh mbuo daaih weic dingc mienh nyei zuiz. O La'bieiv aac, meih orn ninh mbuo daaih mborqv njaaux mienh.