Habakkuk 1:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย เญย มฒีง ธีง-เหฑ่ง ไห่, หมั่ง ไม้ ตุ๊ เอ๊าะ สี่, หย่า ไม้ ไฮ่ หมั่ง โหฒว ต่อง เญย เจ๊า. เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว หมั่ง เจี๊ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน? เม่ย ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน นะ เก้า หลง กั้น วั้ว เต๋ย คู้ เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เซ้กๆ เญย เยียม, ไม้ โค โล?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih nyei m'zing cing-nzengc haic, mangc maiv duqv orqv sic, yaac maiv haih mangc zoux dorngc nyei jauv. Meih weic haaix diuc mangc jienv maiv ziepc zuoqv nyei mienh? Meih buatc orqv mienh naqv gauh longx ganh wuov deix kuv mienh nyei ziangh hoc, meih weic haaix diuc sekv-sekv nyei yiem, maiv ko lo?