Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง หม่าน กั๊วะ บุด๋ง ฯฒฯ ปวัด หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เญย สี่. เหว่ย หฒุ เยียม เม่ย บัว เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย อ๋อย โหฒว เหยียด หญู่ง สี่. ไม้ กุ๊น เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว ฒู้ง ไม้ เสียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Mangc maanc guoqv mbu'ndongx ziouc buatc za'gengh mbuoqc horngh, hnamv maiv mengh baeqc nyei sic. Weic zuqc yiem meih mbuo nyei hnoi-nyieqc yie oix zoux yietc nyungc sic. Maiv gunv mienh gorngv mbuox meih mbuo, meih mbuo zungv maiv sienx.