Habakkuk 2:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. ฒิ่น ฒ่อย ดั๊ว เมี่ยน โหฒว ต่อง, โหฒว เหมา เญย เมี่ยน เฮญี้ยว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เซ้ก. นิ่น เม้า กะน้าย เญย เฮญี้ยว โฮล ฮนั้ง เยี่ยม เกน, เป๊ย ฮนั้ง หฒุ ไต่ เญย ชะ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เป๊ว. นิ่น เซียว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ต้าย เหว่ย นิ่น กั้น, หย่า เฒาะ หม่าน ฝีง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เป๋น นิ่น เญย ป่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Zinh zoih nduov mienh zoux dorngc, zoux maux nyei mienh hnyouv maiv hiuv duqv sekv. Ninh mauv ga'naaiv nyei hnyouv hlo hnangv yiemh gen, beiv hnangv zuqc daic nyei qaqv yietc liuz maiv haih beuv. Ninh siou maanc guoqv mienh daaih weic ninh ganh, yaac zorqv maanc fingx mienh gapv zunv benx ninh nyei buonc.