Habakkuk 2:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน อ๋อย ส่า แย้ แอ๋ง ฮว้วด ต้ง ฮี่ง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ไม้ เฒ์ย? นิ่น บัว ก๊อง, “‘เซียว กะน้าย ธั้มๆ เญย หย่า ไม้ เฒ์ย กั้น เญย กะน้าย วั้ว หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย โหฒว ด่ง หาย เล่า? นิ่น บัว หย่า เซียว เจี๊ยน เมี่ยน เญย ต๋อง-ต้าว กะน้าย ธั้ม เญย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Naaiv deix guoqv nyei mienh oix saac yaev aengx huotv dongh hingh ninh mbuo wuov deix maiv zeiz? Ninh mbuo gorngv, “+‘Siou ga'naaiv camv-camv nyei yaac maiv zeiz ganh nyei ga'naaiv wuov nyungc mienh oix zuqc kouv aqv. Ninh mbuo hnangv naaiv zoux ndongc haaix lauh? Ninh mbuo yaac siou jienv mienh nyei dorngx-daauh ga'naaiv camv nyei.’