Habakkuk 3:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ตุ๊ ไฮ์ เม่ย เญย เม่ง โห่. โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ไฮ์ เม่ย โหฒว เญย กง ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่. โท้ เยียม เยีย บัว เญย ลู่ง เดี๊ย แอ๋ง โหฒว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว เญย. เยียม เยีย บัว เญย ลู่ง เดี๊ย โท้ ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย ปุน เมี่ยน ฮิ้ว. เม่ย เฉีย เจี์ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ จั๋ง เจี๊ยน ค้อ-เลี่ยน เยีย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Ziouv aac, yie duqv haiz meih nyei mengh hoc. O Ziouv aac, yie haiz meih zoux nyei gong ziouc gamh nziex haic. Tov yiem yie mbuo nyei lungh ndiev aengx zoux hnangv zinh ndaangc zoux nyei. Yiem yie mbuo nyei lungh ndiev tov biux mengh cuotv daaih bun mienh hiuv. Meih qiex jiez nyei ziangh hoc, tov jangx jienv korv-lienh yie mbuo.