Haggai 2:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ม่าย เต้า เมี่ยน หล่ง นิ่น เญย ลุย หฒอม ธีง-เหฑ่ง อ๊อ, หฒอม เจี๊ยน อ๊อ เญย ต๋อง หย่า ควัด หฒุ ฌั้ว, ไฟ ว่วน หฒัวะ เญย ไล, ไฟ อะหงุ่น ติ๊ว, ไฟ กะลั้น โย่ว, ไฟ หาย หญู่ง หญั่น ฮบ, วั้ว เต๋ย กะน้าย ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง เญย ไฟ?’” ไซ เมี่ยน บัว เตา, “ไม้ ธีง-เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv maaih dauh mienh longc ninh nyei lui zormx cing-nzengc orv, zormx jienv orv nyei dorngx yaac kuatv zuqc njuov, fai wuonh zuoqc nyei lai, fai a'ngunc diuv, fai ga'lanv youh, fai haaix nyungc nyanc hopv, wuov deix ga'naaiv ziouc cing-nzengc nyei fai?’+” Sai mienh mbuo dau, “Maiv cing-nzengc.”