Haggai 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮัก​ไก ฯฒฯ ก๊อง, “ เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน น้าย เต๋ย เมี่ยน เหธา น้าย เต๋ย แปะ ฝีง มต้าย ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว โหฒว ธ้วด เญย หญู่งๆ กะน้าย เหธา นิ่น บัว เยียม เหฒี่ย-ต้อง เหฒี่ย เญย หญู่งๆ ฒู้ง ม่าย หวุย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hakv^gai ziouc gorngv, “ Ziouv gorngv, ‘Yiem yie nyei nza'hmien naaiv deix mienh caux naaiv deix baeqc fingx m'daaih hnangv naaic. Ninh mbuo zoux cuotv nyei nyungc-nyungc ga'naaiv caux ninh mbuo yiem ziec-dorngh ziec nyei nyungc-nyungc zungv maaih uix.