Haggai 2:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย เญย โปว, เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, เส​ลุบ​บา​เบน อ้า! เถา วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย พ้าย เม่ย เต๊ง เยีย เญย บั๋ว กุ๊น.’ เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย กิ๊น เม่ย ต้าย.’ น้าย เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, ‘Yie nyei bou, Se^an^ti^en nyei dorn, Se^lupv^mbaa^mben aah! Taux wuov hnoi yie oix paaiv meih dengv yie nyei mbuox gunv.’ Ziouv gorngv, ‘Yie ginv meih daaih.’ Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv nyei waac.”