Hebrews 11:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย อา​แบน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น หล่ง เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย เก้า หลง คา​อิน เญย. ทิน-ฮู่ง หย่า ฒิบ อา​แบน เหฒี่ย เญย กะน้าย ฯฒฯ ปุน ธีง อา​แบน โหฒว ตุ๊ หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว. เหว่ย นิ่น ม่าย เสียน ฟิม, ไม้ กุ๊น นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ, เซ ฮนั้ง นิ่น หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic Aa^mbaen maaih sienx fim, ninh longc ziec bun Tin-Hungh nyei ga'naaiv gauh longx Kaa^in nyei. Tin-Hungh yaac zipv Aa^mbaen ziec nyei ga'naaiv ziouc bun cing Aa^mbaen zoux duqv horpc Tin-Hungh nyei hnyouv. Weic ninh maaih sienx fim, maiv gunv ninh daic mi'aqv, se hnangv ninh corc gorngv jienv waac nor.