Hebrews 11:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย เอ​โน้ก ม่าย เสียน ฟิม, ทิน-ฮู่ง ฒิบ นิ่น ฝาว หมี่ อ๊ะ, นิ่น ไม้ หฒุ ไต่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล์อ ตุ๊ ปวัด นิ่น, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒิบ นิ่น ฝาว หมี่ อ๊ะ. กีง-โซว ก๊อง, ทิน-ฮู่ง ไม้ แก้ง ฒิบ เอ​โน้ก ฝาว วั้ว หฒั่น, เอ​โน้ก โหฒว ตุ๊ หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic Enokv maaih sienx fim, Tin-Hungh zipv ninh faaux mi'aqv, ninh maiv zuqc daic. Maiv maaih haaix dauh haih lorz duqv buatc ninh, weic zuqc Tin-Hungh zipv ninh faaux mi'aqv. Ging-Sou gorngv, Tin-Hungh maiv gaengh zipv Enokv faaux wuov zanc, Enokv zoux duqv horpc Tin-Hungh nyei hnyouv.