Hebrews 13:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ หมวัง เม่ย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย หย่า บัวะ นิ่น บัว กุ๊น. นิ่น บัว หฒั่นๆ โก๋ว เจี๊ยน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง เม่ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง บั๋ว ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ หมวัง นิ่น บัว เหว่ย ปุน นิ่น บัว เฌียน-โย่ว เญย โหฒว นิ่น บัว เญย กง. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น บัว เฑ่า. น้าย หย่า ไม้ เถง หาย หญู่ง เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc muangx meih mbuo nyei bieiv zeiv yaac mbuoqc ninh mbuo gunv. Ninh mbuo zanc-zanc goux jienv meih mbuo weic zuqc ninh mbuo oix zuqc gorngv mengh ninh mbuo zoux nyei gong mbuox Tin-Hungh. Oix zuqc muangx ninh mbuo weic bun ninh mbuo njien-youh nyei zoux ninh mbuo nyei gong. Maiv zei aeqv, ninh mbuo nzauh. Naaiv yaac maiv tengx haaix nyungc meih mbuo.