Hebrews 4:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย, ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ตี่ง นอม ฮนอย เห่ว “อี้ ฮนอย.” ฆะฮ้า เล่า เญย, ทิน-ฮู่ง หล่ง ดา​วิด ฮู่ง ก๊อง วั้ว นอม ฮนอย, ฮนั้ง ก๊อง เจี๋ย วั้ว เต๋ย กีง-โซว เญย หว่า, “สี ก๊อง เม่ย บัว อี้ ฮนอย ไฮ์ ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า, ไม้ ตู๋ง โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv, Tin-Hungh aengx dingc norm hnoi heuc “Ih Hnoi.” Nqa'haav lauh nyei, Tin-Hungh longc Ndaawitv Hungh gorngv wuov norm hnoi, hnangv gorngv jiex wuov deix Ging-Sou nyei waac, “Se gorngv meih mbuo ih hnoi haiz Tin-Hungh gorngv nyei waac, maiv dungx zoux hnyouv ngaengc.”