Hebrews 8:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว หาย เต้า ไม้ หฒุ หฌาว นิ่น เญย ล์าง หฒั่ง เมี่ยน ไฟ หฌาว นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, “เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว.” เหว่ย หฒุ เยียม โหฒว ไฝ เจี๋ย วั้ว เต๋ย เถา โหฒว โฮล เจี๋ย วั้ว เต๋ย, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo haaix dauh maiv zuqc njaaux ninh nyei laangz zaangc mienh fai njaaux ninh nyei gorx-youz, “Meih oix zuqc hiuv duqv Ziouv.” Weic zuqc yiem zoux faix jiex wuov deix taux zoux hlo jiex wuov deix, ninh mbuo yietc zungv oix hiuv duqv yie.