Hebrews 8:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย ไซ เมี่ยน โหฒว เญย กง เซ ขูง โหฒว เยียม ทิน-ต้อง ม่าย เญย หญู่ง เฒ้ย เหธา โมว เฒ้ย ฮนั้ง. โม​เซ หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย. นิ่น อ๋อย โหฒว หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง หัด นิ่น, “อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม โหฒว หญู่งๆ เอย เหฑ่ง ฒิ่น ด่าง เยียม บง บั๋ว เม่ย เญย หญู่ง เฒ้ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sai mienh zoux nyei gong se kungx zoux yiem tin-dorngh maaih nyei nyungc zeiv caux mou zeiv hnangv. Mose yaac fih hnangv nyei. Ninh oix zoux zaangc Ziouv nyei ndopv-liuh wuov zanc, Tin-Hungh hatc ninh, “Oix zuqc faix fim zoux nyungc-nyungc ei nzengc zinh ndaangc yiem mbong mbuox meih nyei nyungc zeiv.”