Hebrews 8:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า เซ ไม้ ฮนั้ง เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย บัว เหลียบ เญย, ต้ง เยีย นั้น เจี๊ยน ปั์ว เคน นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น นอ. นิ่น บัว ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า, เยีย ฯฒฯ ไม้ กุ๊น นิ่น บัว อ๊ะ.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix liepc jiez nyei ngaengc waac se maiv hnangv yie caux ninh mbuo nyei ong-taaix mbuo liepc nyei, dongh yie nanv jienv buoz ken ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung wuov zanc nor. Ninh mbuo maiv ei jienv yie caux ninh mbuo liepc jiez nyei ngaengc waac, yie ziouc maiv gunv ninh mbuo aqv.’ Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.