Hebrews 9:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อี้ หฒั่น กี​ตู่ ฒู้ง เถา ต้าย, โหฒว อี้ หฒั่น ต้าย เถา เญย คู้ สี่ เญย ต้ม ไซ เมี่ยน. นิ่น เปียะ วั้ว นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เซ เก้า โฮล, เก้า ตุ้น ยุ่น. เซ ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน โหฒว เญย ด๊บ-ลิ่ว, หย่า ไม้ เฒ์ย เหธา ทิน-ฮู่ง เหฒย ต้าย น้าย นอม ป้าม เกน ม่าย ป่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ih zanc Giduc zungv taux daaih, zoux ih zanc daaih taux nyei kuv sic nyei domh sai mienh. Ninh bieqc wuov norm zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh se gauh hlo, gauh dunh yunh. Se maiv zeiz baamh mienh zoux nyei ndopv-liuh, yaac maiv zeiz caux Tin-Hungh zeix daaih naaiv norm baamh gen maaih buonc.