Hosea 10:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เบด​อา​เวน เญย บง กู้ หงว่าย เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ อิ​สะ​ลา​เอน ป์าม ฒุ์ย เญย ต๋อง, อ๋อย หฒุ เหมียด. ม่าย ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน อ๋อย ธ้วด ต้าย บย์อง เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง. นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง บั๋ว ต้ม บง, “ท้อง เจี๊ยน เยีย บัว ม่าะ!” หย่า ก๊อง บั๋ว ฟิ้ว-บง, “บาง ต้าย ดั๊บ เยีย บัว ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem Mbetc Aawen nyei mbong gu'nguaaic nyei ziec-dorngh, se I^saa^laa^en baamz zuiz nyei dorngx, oix zuqc mietc. Maaih njimv-cou njimv-muonc oix cuotv daaih mbiorngz jienv ninh mbuo nyei ziec-dorngh. Ninh mbuo oix gorngv mbuox domh mbong, “Torngv jienv yie mbuo maah!” Yaac gorngv mbuox fiuv-mbong, “Mbaang daaih ndapv yie mbuo maah!”