Hosea 13:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย หอบ หฒุ หฒัวะ นิ่น บัว เล่ย ดุ๊ด เยี่ยม เกน เญย ชะ ไฟ? เยีย หอบ หฒุ หฒัวะ นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด หฒุ ไต่ เญย ชะ ไฟ? โอ หฒุ ไต่ เญย ชะ อ้า! เม่ย เญย เหฒะ หน่าน เยียม หาย? โอ เยี่ยม เกน อ้า! เม่ย ป่าย เหมียด เญย ชะ เยียม หาย? “เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เซ ฮนั้ง ปวัง เจี๊ยน, ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เญย เจ๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie horpc zuqc zuoqc ninh mbuo leih ndutv yiemh gen nyei qaqv fai? Yie horpc zuqc zuoqc ninh mbuo biaux ndutv zuqc daic nyei qaqv fai? O zuqc daic nyei qaqv aah! Meih nyei zeqc naanc yiem haaix? O yiemh gen aah! Meih baaic mietc nyei qaqv yiem haaix? “Yiem yie nyei nza'hmien se hnangv buang jienv, maiv maaih yietc deix korv-lienh mienh nyei jauv.