Hosea 13:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ กุ๊น นิ่น เยียม ก๋อ-โย์ว บุด๋ง หฮยาง, ตง ปูง แหมง เญย หฑยาว, เซ เฒี้ยว เญย หฑยาว, อ๋อย ต้าย, อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง ฮวาง ธ้วด ต้าย. นิ่น เญย ววม-ฒี้ง อ๋อย ฆาย มี่ง, นิ่น เญย ววม-ญ่วน หย่า บ๋อง ฆาย เญย. นิ่น เซียว ฒิ่น ฒ่อย เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ วิน-วั้ง ลู้ เหฑ่ง, เฒาะ เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv gunv ninh yiem gorx-youz mbu'ndongx hiaangx, dong bung maengx nyei nziaaux, se Ziouv nyei nziaaux, oix daaih, oix yiem deic-bung huaang cuotv daaih. Ninh nyei wuom-zingv oix nqaai mingh, ninh nyei wuom-nyuonh yaac mborngx nqaai nyei. Ninh siou zinh zoih nyei dorngx oix zuqc win-wangv luv nzengc, zorqv nzengc yietc zungv jaaix nyei ga'naaiv.