Hosea 13:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สะ​มา​เลีย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหว่ย กั้น เญย ฒุ์ย ดาม-ตอง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว แหง่ง นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย-ไฝ หฒุ ฒง เหฌี่ย เดา ไต่, ม่าย เจี๊ยน ซิน เญย มเซียะ ตอน เญย กะเซีย หย่า หฒุ เป๊ด ทง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^maa^lie Mienh oix zuqc weic ganh nyei zuiz ndaam-dorng, weic zuqc ninh mbuo ngaengc ninh mbuo nyei Tin-Hungh. Ninh mbuo zungv oix zuqc nzuqc ndaauv daix, ninh mbuo nyei fu'jueiv-faix zuqc zong njiec ndau daic, maaih jienv sin nyei m'sieqv dorn nyei ga'sie yaac zuqc betv tong.