Hosea 2:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย หย่า อ๋อย โหฒว หว่าย นิ่น เญย อะหงุ่น เฮมย เหธา นิ่น เญย ง่ง หญอ เดี๋ยง, ต้ง นิ่น ก๊อง, ‘น้าย เซ ฮนั้ม เยีย วั้ว เต๋ย ปุน เยีย เหว่ย ธี้ง เยีย.’ เยีย ฯฒฯ ปุน วั้ว เต๋ย เดี๋ยง เป๋น หล่ม. หล่ม- ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย ฯฒฯ นะ เหฑ่ง น้าย เต๋ย เดี๋ยง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie yaac oix zoux waaic ninh nyei a'ngunc hmei caux ninh nyei ngongh nyorx ndiangx, dongh ninh gorngv, ‘Naaiv se hnamv yie wuov deix bun yie weic cingv yie.’ Yie ziouc bun wuov deix ndiangx benx lomc. Lomc-huaang nyei hieh zoih ziouc naqv nzengc naaiv deix ndiangx.