Hosea 2:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย มา มี่ง หม่าย ซิน. ตุ๊ นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า มา โหฒว ไญ้ ไห่ เญย สี่. นิ่น ก๊อง, ‘เยีย มี่ง กัน ฮนั้ม เยีย วั้ว เต๋ย, ต้ง ปุน หฮนาง ปุน ววม เยีย, ปุน ปะกี ยู่ง เปยย เหธา ล่าม่า เดีย เยีย, หย่า ปุน กะลั้น โย่ว เหธา อะหงุ่น ติ๊ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei maa mingh maaic sin. Duqv ninh mbuo daaih wuov dauh maa zoux nyaiv haic nyei sic. Ninh gorngv, ‘Yie mingh gan hnamv yie wuov deix, dongh bun hnaangx bun wuom yie, bun ba'gi yungh biei caux la'maah ndie yie, yaac bun ga'lanv youh caux a'ngunc diuv.