Hosea 3:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “แอ๋ง มี่ง ฮนั้ม ต้ง ม่าย กั้น เต้า เมี่ยน ฮนั้ม วั้ว เต้า เหฮยียน โหฆ เญย มเซียะ ตอน. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ม นิ่น ฮนั้ง เยีย, เฒี้ยว, ฮนั้ม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ฮวิน มี่ง ล์อ เหญี่ย เญย เฒี่ยน หย่า อะเฮน้ย ต้อ อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย ฌั้ว มี่ง เหฒี่ย เฒี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox yie, “Aengx mingh hnamv dongh maaih ganh dauh mienh hnamv wuov dauh hienx nqox nyei m'sieqv dorn. Meih oix zuqc hnamv ninh hnangv yie, Ziouv, hnamv I^saa^laa^en Mienh, maiv gunv ninh mbuo huin mingh lorz nyiec nyei zienh yaac a'hneiv dorh a'ngunc biouv-nqaai njuov mingh ziec zienh.