Hosea 4:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ม่าย ต๋อง โก๋ น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง. “เยียม เต่ย-ปูง ไม้ ม่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า ไฟ โหฒว หลง เญย สี่ ไฟ หาย เต้า เหญี่ยม ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh aah! Meih mbuo oix zuqc muangx Ziouv nyei waac, weic zuqc Ziouv maaih dorngx gox naaiv norm deic-bung nyei baeqc fingx. “Yiem deic-bung maiv maaih ziepc zuoqv nyei jauv fai zoux longx nyei sic fai haaix dauh nyiemc Tin-Hungh.