Hosea 4:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เญย เซียะ มี่ง หม่าย ซิน, เม่ย บัว เญย เซียง-บวั์ง เหฮยียน เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ไม้ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ มจั่ง ตอน กั้น มี่ง เหธา หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, หย่า เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย. ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย ฝีง ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo nyei sieqv mingh maaic sin, meih mbuo nyei siang-mbuangz hienx nyei ziangh hoc, yie maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz, weic zuqc m'jangc dorn ganh mingh caux maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn, yaac caux jienv wuov deix maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn fongc horc ziec. Maiv hiuv haaix nyungc nyei fingx zungv oix zuqc mietc.