Hosea 4:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! ไม้ กุ๊น เม่ย มี่ง เหฮยียน, ไม้ ตู๋ง ปุน ยู​ดา โหฒว ต่อง ฒุ์ย. ไม้ ตู๋ง เปียะ กิน​กาน มู้ง ไฟ ฝาว มี่ง เบด​อา​เวน. หย่า ไม้ ตู๋ง โฮ้ว หว่า ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว. ’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“I^saa^laa^en Mienh aah! Maiv gunv meih mingh hienx, maiv dungx bun Yu^ndaa zoux dorngc zuiz. Maiv dungx bieqc Gin^gaan Mungv fai faaux mingh Mbetc Aawen. Yaac maiv dungx houv waac gorngv, ‘Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv. ’